连接加拿大西北地区图克托亚图克(Tuktoyaktuk)和加拿大其他地区的新建成公路已经创造了可观的潜在经济利益,而市长与地区省长的期望不止于此。

这条价值三亿元的新建公路穿过冻原将称作图克Tuk”的北冰洋社区和伊努维克(Inuvik)连在一起,伊努维克通过邓普斯特公路(Dempster Highway)连接至加拿大的其他地区。这使得加拿大人第一次能够在海岸间驾车行驶。

图克托亚图克市长Darrel Nasogaluak11月15日公路正式开放后,已经在这条新建成的120千米的公路上驾车行驶了两次。

周六,Nasogaluak市长在冰上捕鱼时接受了CTV新闻频道的采访,他表示这条公路有助于使镇上千户家庭联系密切,这些家庭有百分之七十八是原住民

他说:“我们市的孩子们在其他社区上学,现在他们能在周末回家,父母也可以去探望他们。”

由于它的建成方便了商店和社区的商品运输,这条公路也将会降低在图克托亚图克的高生活成本。 

Nasogaluak市长说:“这无疑会降低产品价格他指出公路建成前产品在冰道和驳船航道被封锁后只得囤积很长时间。

西北地区省长Bob Mcleod说他预计这条公路将为图克托亚图克带来更多游客,或将有长期的资源发展机会,但它的意义不止于此

他接受CTV新闻频道采访时说:“如果你像我一样住在一个小社区,一旦冰道被关闭,你就会感觉非常孤立。”

Mcleod还说:“如果你现在想去加拿大的任何地方,你都可以开车驶出,所以它真的让你感到自由了很多。”

 

翻译:刘信典

阅读原文