在北极海床发现的岩石为丹麦对格陵兰以北地区的主权宣示提供了证据支持
丹麦哥本哈根，一块褐色岩石正躺在书架上，它布满灰尘，十分普通，更不会让人联想到它会关系到政治利益。
但正是这块岩石在丹麦申请延伸大陆架上起到了关键作用，丹麦申请格陵兰以北的北冰洋89.5万平方千米海域为其领土。
地质学家克里斯蒂安·努森（Christian Knudsen）是丹麦和格陵兰岛地质调查局（GEUS）的高级科学家，他表示：“我们认为这片区域属于丹麦大陆架的一个重要依据是地质学上这片区域属于格陵兰，而这块褐色岩石就是证据”。
克里斯蒂安·努森（Christian Knudsen）作为研究这块褐色岩石的首席代表，为丹麦大陆架延伸声明提供了有力的证据支持。
岩石于深海中收集
岩石是在罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）的斜坡下被挖出的，距海平面3000多千米， 该海岭是座巨大的海底山脉，从北格陵兰穿过极地海洋延伸至俄罗斯，丹麦宣称其在这片海域有开发海底资源的权利。
俄罗斯也称对这片海域拥有所有权，预计加拿大来年也会对其宣示主权，因此在北极圈附近的地质研究就有着巨大的地缘政治影响。
努森（Christian Knudsen）表示：“有趣的是，北极之争靠的不是手执利剑或其他武器的士兵。靠的是像我们一样的科学家来为丹麦延伸大陆架提供有力支持。”
对于证据的理解
这块岩石早就为丹麦的主权宣示提供了证据支持，2014年，丹麦便向联合国大陆架界限委员（CLCS）提出有关延伸格陵兰以北地区的申请。
新的研究使部分证据公之于众。
努森（Christian Knudsen）说：“公众首次能深入了解我们如何论证罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）起源于大陆，”他补充道：“我们能看到这些岩石是由大陆板块冲撞产生的。”
罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）是否起源于大陆，似乎仅仅是地质学家感兴趣的问题。但研究结果对该海岭是否与格陵兰连接有重要影响，因此，其对丹麦的宣示是否令人信服也影响重大。
努森（Christian Knudsen）表示：“就这一点而言，我们证明罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）起源于大陆而非海洋山脉具有重要意义”。
按努森（Christian Knudsen）所说，这块岩石是重要证据，它是我们所知的第一块能代表冰冷，深邃的北冰洋海底山岭的岩石。
注释：
来自于罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）的岩石
简单起见，本文仅聚焦于其中一块岩石的研究结果。
但事实上，研究中分析了大量岩石。
岩石在海岭的两个不同位置收集，种类包括砂岩，粉砂岩及云母。
地质学的福尔摩斯
在岩石的分析过程中，科学家必须首先证明其来自于罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）。这也就意味着，他们首先需要排除岩石是从融化的冰川上掉入海中的，也就是所谓的“坠石”。众所周知，冰川可以从陆地挟带岩石，当其融化时，岩石便落入海中。幸运的是，形成罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）的岩石被15厘米厚的铁锰氧化物外壳覆盖，这层外壳是在过去的800万年间形成的。
努森（Christian Knudsen）说：“我们用铍同位素来确定该外壳的形成时间，结果证明该岩石在冰河时期挟带“坠石”前就已经存在。我们的研究就像侦探工作，用福尔摩斯式的研究方法来估测过去，从而形成海岭产生过程的图示。”
矿物质揭示了岩石的地质年龄
在这项新研究中，科学家也分析了岩石的矿物成分。他们的研究计划显示了岩石周围的温度和压力，表明这些岩石是在形成罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）的造山运动过程中产生的。努森（Christian Knudsen）说：“通过对岩石矿物中氩同位素的分析，我们认为这些岩石形成于造山期，时间可以追溯到4.7亿年前。”
其他科学家认为，需要通过其他方法和更多样品来确认岩石形成时间，但研究结果已清楚地表明罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）具有大陆起源。地质学家索斯滕·纳格尔（Thorsten Nagel）表示，许多其他研究也都得出了相同的结论。
索斯滕·纳格尔（Thorsten Nagel）是丹麦奥胡斯大学（Aarhus University）地球科学系的副教授，他没有参与到这项新的研究中。但他说：“该项研究结果比以往任何研究都清楚地证明了罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）在地质构造上具有很长的大陆起源历史。很明显所有的样本都是来自大陆的，且地质年龄比罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）两侧形成的海盆都要老很多。”
注释：
丹麦大陆架延伸申请
2014年，丹麦向联合国大陆架界限委员（CLCS）提出申请。
丹麦提出申请的格陵兰以北区域包括丹麦，格陵兰和法罗群岛。
格陵兰政府拥有对海床表面及内部资源开发的权利。
大陆架范围
但确定了海岭起源于大陆不足以支撑丹麦对该地区有资源开发的权利，还要确定海岭在地理形态和地质学上与北格陵兰大陆相连。为了证明此事，科学家已通过声纳和声波绘制了该区域的地图。
俄罗斯在向联合国大陆架界限委员（CLCS）提交的修正案中将罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）的部分区域划入其范围。预计加拿大也将如此。，各国间有可能会出现重叠区域。
在联合国大陆架界限委员（CLCS）最后分别敲定他们的申请前，还需要相关沿海国就罗蒙诺索夫海岭（the Lomonosov Ridge）大陆架延伸问题进行协商定界，解决过程可能还需费些时日。
翻译：于玮琦