俄罗斯诺瓦泰克(Novatek)公司已证实,计划在潜艇的基础上建造北极液化天然气中转港。

位于堪察加半岛(Kamchatka)的一处废弃的海军基地 码头的工作已经开始了。诺瓦泰克副总裁亚历山大弗里德曼接受国际文传通讯社(Interfax)采访时说,这项计划预计花费15亿美元,在每年有至多2000万吨液化天然气储量。

此码头将会是亚马尔液化天然气计划和未来的北极液化天然气生产计划的关键物流中转中心。液化天然气将在这里从特制的冰上船只转移到常规运输船上,然后运往亚太客户。

201712月,喀拉海(Kara Sea)的亚马尔液化天然气设施开始投产。去年,诺瓦泰克公司与中国石油天然气集团公司和国家开发银行签署了北极液化天然气2号项目的协议。该计划预计在2019年开始建造,到2013年,三个液化站之一开始运行。在亚马尔项目中,液化天然气通过北方航道进行运输。

518日,诺瓦泰克宣布成立一个名为海洋北极运输有限责任公司的子公司,负责管理和优化运输成本,建立北极航行的独特能力,并确保北极船队的集中管理。诺瓦泰克管理委员会主席Leonid Mikhelson说:“诺瓦泰克的长期发展战略构想是,到2030年,我公司在亚马尔半岛和格达(Gydan)半岛上的丰富的碳氢化合物资源使得液化天然气产量显著增长,将超过每年5500万吨。因此,建立高效的北方航道航运模式是实现我们长期战略的重点之一。创建我们自己的航运公司完全支撑起这个目标,并将优化管理成本,确保有一个平衡集中的管理结构,以提高诺瓦泰克北极项目的竞争力。”

 

翻译:刘信典

   阅读原文