俄罗斯天然气工业股份公司很快就能从亚马尔半岛Yamal Peninsula的油田每年向外输送1500亿立方米的天然气。

9月初的一次会议上,俄罗斯天然气工业股份公司的经理们宣布,博瓦年科沃(Bovanenkovo)油田的第三趟专列正在准备中,将在今年产出。该公司表示,这将使该巨型油田的年产量达到1150亿立方米。

此外,俄罗斯天然气工业股份公司还决定于2019年开始开发附近的哈拉萨维(Kharasavey)油田。这最终将使该地区的天然气年产量再增加320亿立方米。

2023年,俄罗斯天然气工业股份公司计划将遥远的北极半岛的天然气产量提高到1500亿立方米。

这将远远超过挪威的天然气总量,挪威天然气年产量在2017年达到1220亿立方米。

未来的产量还会更多。俄罗斯天然气工业股份公司在该地区拥有更多的一系列油田许可证,累积的资源潜力远远超过10万亿立方米。博瓦年科沃油田的产量就达到了49万亿立方米, 哈拉萨维预计2万亿立方。此外还有塔姆贝油田(Tambey),储量估计为77万亿立方米,以及附近几个主要的近海油田,如LeningradskoyeRusanovskoyeNyarmeyskoyeKamennomysskoye

俄罗斯天然气工业股份公司相信,最终将从亚马尔出口超过3600亿立方米的天然气。

这些资源的目标群体是欧洲消费者。未来几个月,俄罗斯天然气工业股份公司将完成长达970公里的Ukhta-Torzhok-2管道的建设,这将使北极天然气的向外输出量增加450亿立方米。

这条新管线最终还将与穿越波罗的海有争议的北溪管道相连。

“将博瓦年科沃油田的产能增加到饱和,开发哈拉萨维和其他亚马尔油田,以及扩建北部天然气运输走廊,是公司运营中至关重要的一部分”。俄罗斯天然气工业股份公司的首席执行官 Aleksey Miller在今年初参观天然气资源丰富的亚马尔涅涅茨自治区时强调。

今年是俄罗斯天然气工业股份公司值得庆贺的一年,今年是公司成立25周年的纪念日。2017年,公司的天然气生产总量达到4710亿立方米,出口达1944亿立方米,创历史新高。

去年俄罗斯天然气的产量已经占欧洲市场份额的34.7%。这个数量一直在增加。俄罗斯天然气的源头是北极圈内的亚马尔半岛。

 

翻译:王丛丛

阅读原文