这两艘油轮正在途中,它们是从中国和韩国出发的,并将冲破北极2米厚的冰层。

这两艘正取道北方航道航行的船只的目的地是萨贝塔港——俄罗斯在亚马尔半岛新建的液化天然气运输中心。

1211日,一艘长214米的凝析油船“Boris Sokolov”号从中国南沙港出发。一天后,另一艘长299米的液化天然气运输船“Boris Davydov”号也出发了。

这两艘船现在都在北海航道管理局(NSRA)提供的北方航道航行船只名单上。然而,在目前诸如“海上交通”的船舶跟踪服务中,却找不到这两艘船。

根据北海航道管理局的说法,这两艘船将于120日抵达萨贝塔港。

这是一次特殊的航行。这一地区的航行条件非常复杂,冰层很厚。俄罗斯极地研究所的数据显示,整个东西伯利亚海都被两米厚的一年冰及年代更久的固体冰所覆盖。拉普特夫海和喀拉海的东北部也有厚厚的冰层。

据路透社报道,这两艘船正在没有破冰船协助的情况下航行。此前,只有“Eduard Toll”号在往年的这个时候进行过类似的航行,该船20181月从韩国出发抵达了萨贝塔港。不过是在核动力破冰船的协助下完成的。

Boris Sokolov”号和“Boris Davydov”号都是Arc7冰级船,能够突破约两米厚的冰层。

Boris Sokolov”由广州造船厂建造,并于124日移交给船东希腊Dynacom航运公司。这是第一艘用于从萨贝塔港运输凝析油的船。

Boris Davydov”号是由韩国大宇造船海洋株式会社(DSME)建造,也是为亚马尔液化天然气项目建造的第十艘同类船只。它的载重量为9.7万吨,可运输17.26万立方米的液化天然气。

大宇造船厂将在2019年交付另外五艘同类船舶。


      作者简介:

      Atle是独立的《巴伦支观察家报》的记者和主管。

 

翻译:朱刚毅

阅读原文