法国石油和天然气公司道达尔与俄罗斯最大的独立天然气生产商诺瓦泰克公司达成协议，购买其在俄罗斯北极的新液化天然气项目10%的股份。
诺瓦泰克首席执行官Leonid Mikhelson在联合新闻发布会上表示：“该项目庞大的传统储备基地、先进的工程和设计工作以及创新的液化天然气设计，再加上我们在北极地区实施大型液化天然气项目的经验，是我们创造可持续的股东价值战略的一部分。”
根据协议条款，道达尔公司还将得到一个机会获得这家俄罗斯公司在亚马尔和Gydan半岛所有液化天然气企业多达15%的直接利润。
道达尔已经拥有诺瓦泰克19.4%的股份，因此这家法国公司在北极液化天然气2号项目的整体经济利益中约占21.6%。如果诺瓦泰克将其参与率降低到60%以下，道达尔就能够将其在该项目中的直接份额提高到15%。
道达尔首席执行官Patrick Pouyanne表示:“北极液化天然气2号项目符合扩大我们液化天然气投资组合的战略，即通过主要面向快速增长的亚洲市场的巨大低成本资源的竞争性开发。”
北极液化天然气2号项目是诺瓦泰克在亚马尔液化天然气项目获得巨大成功后，在北极地区建立的第二个液化天然气工厂。据报道，该项目将于2022年底开工。该项目在满负荷运行时，预计每年将生产1980万吨液化天然气。该项目的总成本目前估计为90亿美元，接近计划初期210亿美元的一半，约为用于亚马尔液化天然气项目的270亿美元的三分之一。
翻译：申倩