乌克兰驻挪威大使Vyatsheslav Jatiuk说，挪威和乌克兰在政治、经济和文化方面正在接近彼此。乌克兰现在希望就北极的具体项目进行合作，最近乌克兰大使访问了Svalbard群岛。
6月12日，乌克兰大使Vyatsheslav Jatiuk从Longyearbyen的飞机上下来，这是有史以来第一次在任乌克兰大使访问Svalbard群岛，目前岛上住着400多名乌克兰居民，这在挪威-乌克兰政治关系史上是一个标志性历史事件。
Jatiuk说，“乌克兰目前没有参与与北极有关的活动。但是，我们已经开始考虑让乌克兰成为北极事务的参与者。此次访问我有两个目标：表明乌克兰期待在北极问题上开展更多合作，同时慰问在Svalbard群岛上生活工作的乌克兰公民。”
群岛上有诸多乌克兰居民：
乌克兰大使对Svalbard群岛上的科学机构和政府机构进行了参观访问，包括挪威极地研究所、大学、地方州长和地方政府、Svalbard卫星站和Ny Ålesund站。
Jatiuk还参观了Opera Mountain事故发生地，此地于1996年发生飞机失事事故，造成141人死亡。大多数死者是俄罗斯和乌克兰的矿工，他们从莫斯科前往Svalbard群岛。
Jatiuk认为，乌克兰可以与挪威加强联系，特别是在气候变化研究和卫星技术领域。尽管乌克兰如今在北极的人数还不及在Barentsburg的矿工人数，但该国目前在南极洲建有Vernadskiy研究基地。
Jatiuk说，“我们对Svalbard岛的兴趣一些是与诸多居住在那里的乌克兰公民有关。这些居民大多数为位于Barentsburg的俄罗斯矿业公司Arktikukogol工作，而在Longyearbyen也有40名乌克兰人。我遇到了一些居民，他们积极参与公共事务，融入当地社区，而我们会一直致力于与此地的乌克兰公民保持良好沟通，并能够在必要时保护他们。”
去年5月，在芬兰Rovaniemi举行的北极理事会会议上，美国国务卿迈克·蓬佩奥猛烈抨击俄罗斯和中国——美国声称，这两个国家在北极地区不守诚信。
蓬佩奥称，只有北极和非北极国家，没有第三类国家，还声称中国因其他事务使其在北极地区完全没有权利。
美国还计划在未来几年扩大其在北极地区的军事存在，此举可能会加剧紧张局势。
当被问到如何在日益紧张的世界里维护北极和平时，大使Jatiuk这样回答：
“我们要维持在北极地区的国际合作。各国通过既定机构参与极地活动，国家越多，对那些目标不那么高尚的国家来说实现目标就越困难。一些国际机构和区域机构可促进北极合作的讨论与发展。乌克兰和挪威都致力于通过联合国制定的原则，维护北极地区的和平合作。”Jatiuk补充道：
“我希望在不久的将来我们能与挪威就北极地区的合作达成一些双边伙伴关系。”
贸易量小，但在增加：
大使认为挪威和乌克兰的关系是当今欧洲最具潜力的关系之一。过去三年中，两国举行了一系列政治高层会议，其中包括2016年乌克兰总统访问以及今年早些时候乌克兰总理到挪威访问。
去年秋天，挪威贸易和工业部部长Torbjørn Røe Isaksen访问乌克兰，他是第一位访问乌克兰的挪威部长，此举打破了两国障碍。
大使Jatiuk指出，挪威和乌克兰去年贸易额仅为21亿克朗（约2亿欧元），在过去三年里增幅达100%。虽然这一水平比2012年时低了5亿克朗，但是过去几年的贸易增长表明乌克兰和挪威之间的联系正在增强。
“在过去几年里，挪威和乌克兰双边关系在政治、经济和人道主义援助方面都得以加强。我们非常感谢挪威对乌克兰领土完整和争取独立的大力支持。两国在投资和贸易方面的共同利益有所增加。虽然两国贸易起点很低，但是贸易增长迅速，这表明两国之间贸易潜力巨大，”Jatsiuk说道。
挪威和乌克兰的研究人员和考古学家因聚到一起，共同研究挪威和乌克兰的交汇历史，这一历史要追溯到一千多年前。现在的乌克兰就是9世纪时期挪威维京人建立的基辅公国所在地。
大使还指出两国都不是欧盟成员国，因此，为成功实现欧洲一体化，彼此还仍需相互学习。
俄罗斯之诸多挑战：
挪威国防研究所的研究员Tor Bukkvoll对乌克兰非常了解。他认为“苏联的遗产”是该国对北极事务产生兴趣的原因。
Bukkvoll说，“乌克兰不是北极国家，只要看看地图就能确定这一点。所以从这个角度来看，乌克兰对北极事务感兴趣似乎有点令人惊讶。但是，前苏联在北极地区很活跃，而且在北极地区也有一些作为，这大概算是苏联时代留下的一些遗产了。如果乌克兰不是前苏联的一部分，乌克兰就不大可能对北极地区产生兴趣。”
Bukkvoll称，虽然乌克兰和挪威相距甚远，政治上也鲜有交集，但是两国都与俄罗斯为邻，由此有了合作项目。
Bukkvoll说，“我们与俄罗斯在北部海洋地区有合作，乌克兰认为我们之间存在某种共同利益，这一倡议可能也与乌克兰的感触有关。我们还面临着挑战。黑海和巴伦支海有很大的不同，但在政治方面有相似之处。这两个国家都有海域与俄罗斯相邻，尽管差异很大。例如，俄罗斯认为乌克兰在其势力范围之内，但对挪威却是不同看法。”Bukkvoll认为大使访问Svalbard群岛不会立即引起莫斯科方面的关注。
Bukkvoll说，“此次访问可能会引起莫斯科的一些关注，但是，如果关注会到此停止，不会产生任何结果。虽然俄罗斯关注着乌克兰做的一切，但是与在北极地区实施的计划相比，该国更加重视欧盟和北约地区。”
此文章最初以挪威语发表，由HNN的 Elisabeth Bergquist译为英语。
翻译：冯赛赛