俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司10月2日表示,北溪2号油气管线目的为欧洲供应天然气,这个备受争议的项目如果继续得不到丹麦当局的允许,将绕过丹麦继续进行。

北溪2号项目现在快要建成,但是最后还面临一个重大障碍,那就是与丹麦达成协议,以获得允许穿过丹麦位于波罗的海专属经济区的许可。

在莫斯科能源周上,俄罗斯天然气工业股份公司主席Viktor Zubkov对塔斯社说:“如果丹麦不允许我们通过,我们将会绕过丹麦的专属经济区。”

Viktor Zubkov提到,如果丹麦不允许北溪2号管线通过丹麦的专属经济区,那么北溪2号项目将“花费更多的资金和时间来建造”,并批评丹麦对于这条供应欧洲的油气管线的态度。

北溪2号管线的建设,引起了西欧对于俄罗斯天然气越来越严重的依赖的担忧。

同时,北溪2号管线建成后,欧洲可能会减少对乌克兰转运天然气的依赖,因此莫斯科可能会对乌克兰施加更大的压力。

俄罗斯天然气工业股份公司在101日的一份声明中表示,北溪2号已经完成了83%,超过2000公里的管线已经铺设完毕。

Viktor Zubkov说:“我们已经建设到了丹麦的专属经济区,如果哥本哈根同意我们通过丹麦的专属经济区,那么该项目可以在四到五周内建成。”

俄罗斯能源部长Alexander Novak在莫斯科能源周上说,他仍然期待丹麦允许北溪2号通过丹麦的专属经济区。

Alexander Novak说:“我们不知道丹麦有什么借口不让我们通过他们的专属经济区。”

北溪2号项目耗资95亿欧元,其中一半资金是俄罗斯天然气工业股份公司提供的,剩下的由欧洲合作伙伴提供,包括德国温特沙尔和优立普华、英荷皇家壳牌集团、法国能源集团ENGIE和奥地利石油天然气集团。

美国总统唐纳德·特朗普威胁要通过制裁打击北溪2号项目和相关的项目,表示北溪2号将让德国成为“俄罗斯的人质”。


翻译:厉召卿

阅读原文