美众议院民主党人希望银行首席执行官跟随高盛停止为北极地区的钻井和石油勘探提供资金。

2月20日,33名众议院民主党人致信五位银行领导人,要求他们的公司放弃对阿拉斯加北极国家野生动物保护区的石油钻井项目提供资助。

加州民主党众议员Jared Huffman在其发起的一封信中称:“发展机会并非仅限于此,不仅要拒绝资助这一特定的石油钻探计划,还要拒绝为天然气勘探以及其他钻探基础设施筹集资金,并减少银行业对现有石油和天然气项目运营的参与。为支持沿海平原油气勘探而开发的道路,管道,碎石矿,简易机场和其他设施将分化野生动物植物栖息地,破坏野生动植物生存环境,损害野生动物保护区的功能。钻井活动所需的数百万加仑淡水会让脆弱的北极河干涸。北坡发生过的溢油事件,将会危害到鱼类和野生动植物。”

但是,来自阿拉斯加州的共和党众议员Don Young并不赞成这个提议。

Young在一份电子邮件声明中告诉Washington Examiner:“坦白来说,众议院民主党人不仅参与到了那些真正居住在阿拉斯加北极国家野生动物保护区沿海平原附近原住民的生意当中,而且还试图更加深入的参与到他们的经济活动中。可以信赖的是,阿拉斯加人在以负责任的方式在我们的土地上开发能源,采取恐吓策略对私人公司施压不会改变这一事实。”

参议院民主党人在本月初对金融机构提出了类似要求,受到了另一位阿拉斯加共和党人参议员Dan Sullivan的批评。

参议员Sullivan在2月6日举行的委员会听证会上说:“现在我要以小党徒的身份说话,因为那些民主党人看起来似乎总是想告诉我和我的州如何管理阿拉斯加环境。过后,沿着东海岸乘坐火车,并说‘天哪!你是在告诉我如何管理我的环境?看看这个不毛之地。’”

过去40年来,阿拉斯加北极国家野生动物保护区一直处于共和党和民主党之间的政治拉锯战之中,这导致了能源开发倡导者与环保主义者一直处于对立面。

占地1960万英亩的北极保护区是2017年《减税和就业法案》中一项措施的重点,该法案授权在2000英亩的阿拉斯加北极国家野生动物保护区上进行能源开发。

众议院民主党人现在的目标是扭转在北极钻探石油的计划,并在去年9月通过了一项主要依据党派路线的法案,禁止在阿拉斯加北极国家野生动物保护区进行石油勘探。 但是,该法案未被共和党领导的参议院通过。


翻译:厉召卿

阅读原文