路透社(Reuters)看到的一份文件中显示,诺瓦泰克公司(Novatek)已经获得了北极大型液化天然气项目所需的全部外部融资。

路透社看到的一份文件显示,即使此类项目常因气候问题受到严格审查,国际债权人仍为俄罗斯这一北极液化天然气项目筹集了约95亿美元的资金支持。

该项目投资总金额达210亿美元,于一年前通过了最终投决会,预计将在2023年启动,并且到2026年,每年最高生产量可达近2000万公吨。

尽管能源行业宣称天然气可以做为替代煤炭和原油的清洁能源,但天然气燃烧仍会释放二氧化碳。一些评判家说,液化天然气项目很难迎合巴黎气候协定和欧盟“绿色协议”所设想的低碳经济转型计划。

不过,一些国际机构对此项目很感兴趣,这推动了北极液化天然气2号项目的发展,该项目由俄罗斯非国有企业诺瓦泰克牵头,也是俄罗斯政府提高其在全球液化天然气市场占额的计划。

其中,法国国家投资银行(French state investment bank)及信贷机构Bpifrance将为该项目提供7亿美元的资金支持,中国国家开发银行(the China Development Bank)预计提供50亿美元,德国裕利安宜信用保险公司(Euler Hermes)预计提供3亿美元。

然而,在路透社报道之后,Bpifrance在一篇声明中说“就我司为液化天然气2号项目提供公共担保一事,尚未取得政府最终授权。”

此外,文件中也提到,日本国际协力银行(the Japan Bank for International Cooperation [JBIC.UL] )将提供25亿美元资金支持,俄罗斯一家未知名银行将提供15亿美元,意大利外贸保险服务公司(SACE)将提供10亿美元。

俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank)早前已表示其准备为该项目提供逾27亿欧元的资金支持,该项目旨在对格丹半岛(Gydan Peninsula)的天然气进行加工,并将80%的液化天然气输送至亚洲。

如果此项目得到文件中所提到的全部资金支持,那么将满足其外部融资需求,诺瓦泰克之前预计需要90-110亿美元的融资。

该项目的持股方包括法国道达尔(Total)、中石油(CNPC)、中海油(CNOOC)以及由日本三井公司(Mitsui&Co)及日本石油、天然气和金属国家公司(JOGMEC)组成的日本北极液化天然气财团(the Japan Arctic LNG consortium)。

尽管政府可能会拒绝Bpifrance的融资提议,但此次提议也说明了该项目对于法国工业领军企业的重要性

该文件透露,经过随后对该项目风险状况和基本经济因素的审查,法国出口信贷机构Bpifrance Assurance Export对该战略性项目的担保提议给出肯定意见,并表示该项目有强大的底气迎接最终环境及社会方面的审查。

对此文件中的内容,道达尔拒绝回应,诺瓦泰克也没有立刻回应。

在俄罗斯反对派人士阿列克谢•纳瓦尔尼(Alexei Navalny)遭蓄谋投毒之后,欧洲和俄罗斯之间的关系(包括能源关系)继续保持着紧张局势,这也引起了公众的抗议,公众要求放弃两国之间合作的另一个重要能源项目北溪2号

考虑到欧盟雄心勃勃的全球气候计划,欧洲开发机构在全球液化天然气项目中的作用也受到了更加全面的审视。

像Bpifrance这样的出口信贷机构主要为一些私营企业提供政府支持的贷款、担保、信贷以及保险服务,更方便这些企业开展海外业务。

日本国际协力银行之前已宣布将提供高达1.25亿欧元(即1.48亿美元)的贷款帮助三井公司(Mitsui&Co)及日本石油、天然气和金属国家公司(JOGMEC)在此项目中获得天然气股权权益,该银行的一位女发言人拒绝对Bpifrance的文件做出评论,因其无法证实文件中提到的金额。

意大利外贸保险服务公司(SACE)拒绝回应。中国国家开发银行(CDB)没有立刻回复。德国裕利安宜公司(Euler Hermes)则将此问题交由该国联邦经济与技术部(Federal Ministry of Economic Affairs and Energy)回答。

该部门称,它没有接到向任何第三方透露相关信息的批准。


翻译:王翠翠

阅读原文