8月份,俄罗斯军队威胁白令海渔民离开美国水域,美国海岸警卫队的副指挥官于周二承担了该事件的部分责任。

海军上将查尔斯·雷告诉美国参议院一委员会,海岸警卫队知道俄罗斯在该地区进行军事演习,但没有告知白令海渔业相关人员。

查尔斯·雷说:“考虑到美国海岸警卫队需履行照顾美国渔民的职责,坦白来讲,我们有一部分责任。”

海上食品加工商协会主管斯蒂芬妮·马德森表示,渔民担心卷入美俄两国争夺北极主导地位的争端中。

马德森向参议院商务安全小组委员会描述了渔场上令人痛心的一幕。

她说道:“在此类事件首次发生时,美国‘Northern Jaeger’号捕捞加工船被俄罗斯军队骚扰了五个小时,一架俄罗斯战机在上空盘旋了两个小时,通过无线电用蹩脚的英语发出警告和威胁。”

马德森指出,附近的一艘俄罗斯军舰随之不断发出威胁,程度越来越深,直到“Northern Jaeger”号船长觉得他别无选择,只能服从命令向南航行5小时,俄方才罢休。

在第二起事件中,俄罗斯飞机多次靠近两艘美国船只发出威胁,并警告说有实弹射击。这些船只也离开了该地区。一名船长不得不松开他的渔具以便更加迅速地离开。马德森指出,该船只所属公司此次经济损失可达数百万美元。

参议员丹·沙利文 (Dan Sullivan)表示,北极地区是下一个大国军事力量竞争的舞台,而俄罗斯已建立更多对己方有利的基础设施。

沙利文在主持听证会时警告说:“如若不进一步进行投资,提高极地实力,我们竞争对手的影响力就会加大。如果发生这种情况,我们的能力将遭遇风险,无法保护正在进行商业活动的美国船只,难以执行国际法,不能挫败针对国家安全的威胁。”

沙利文表示,国会早已推进北极项目,以便迎头赶上,其中就包括在诺姆修建深水港。据沙利文所言,这将是系列计划中的首个项目。国会还批准建造了一艘新的破冰船,并计划再建造五艘。

海军上将查尔斯·雷指出,海岸警卫队现在定期与白令海渔业行业举行会议,从而避免再次在通信方面出错。

 


翻译:滕晓梅

阅读原文