德国格拉芬沃尔——美国陆军在欧洲仅有的远程炮兵旅本周在北极地区发射了火箭，这是该部队首次在从高北地区到非洲的一系列新演习中接受测试。
第41野战炮兵旅（The 41st Field Artillery Brigade）在挪威塞特莫恩举行了实弹射击演习，标志着其“火力冲击”（Fires Shock）演习的结束。星期四，该旅在此地与挪威同行/部队进行了联合演习。
该旅总部位于格拉芬威尔（Grafenwoehr），此次演习是自2019年重新启用以来演习地点最北的一次。这也是25年来美国陆军首次在挪威进行多管火箭系统实弹发射。
美国陆军欧洲和非洲司令部在一份声明中说:“这种在北极地区进行的训练提高了美国陆军在极端寒冷天气、山区和高纬度环境中的作战能力，且能够支持美国陆军的北极战略。”
在对俄罗斯不断升级的军事存在感到担忧的情况下，北极已成为美国国防部一个更加重要的优先事项。今年3月，美国陆军发布了一份战略文件，在该地区“考虑到大国竞争活动日益频繁”的情况下，要求派遣装备特殊、训练有素的旅前往该地区/北极。
旅指挥官丹尼尔·米勒（Col. Daniel Miller）上校在一份声明中说：“这将是我们第一次在如此遥远的北方地区进行多管火箭发射系统（MLRS）实弹射击，但根据美国陆军的北极战略，我怀疑这将不是最后一次。”
对于美国陆军欧洲和非洲司令部来说，这次演习是长达一个多月的努力的结晶，它展现了第41野战炮兵旅（FAB）在欧洲的影响范围。“火力冲击”已经派遣其炮兵前往波罗的海、黑海地区、德国和北非执行任务。
在挪威，美国士兵与驻扎在北卡罗来纳州勒琼营的挪威部队和海军陆战队合作，该旅还与挪威F-16战斗机协同进行精确定位瞄准。
米勒在声明中说：“在过去的一个半月里，我们的第41野战炮兵旅士兵在欧洲各地和非洲执行远程精确射击任务。在整个‘火力冲击’演习中，我们已经证明了我们有能力在全球选择时间和地点，同时计划、部署和执行多项任务。”
翻译：刘扬莹