美国参议员.png

美国参议员乔希·霍利(Josh Hawley)8月1日在《国家利益》(The National Interest)的一篇专栏文章中表示,美国必须把瑞典和芬兰加入北约(NATO)等欧洲问题放在一边,以便专注于在印太地区与中国日益激烈的竞争。

“正如美国2018年和2022年国防战略都承认的那样,美国不可能在两场主要战争中同时击败中国和俄罗斯。在亚洲,我们还没有达到我们需要达到的水平。美国目前还没有准备好抵御中国在太平洋地区的军事侵略。”霍利表示,“面对严峻的现实,我们必须做出选择。为了优先考虑中国和亚洲,我们必须在欧洲(和其他地方)少做些事情。”

霍利还表示,扩大美国在欧洲的安全承诺将恶化五角大楼抵御中国在印度-太平洋野心的能力,并使该国“更不安全”。

这位共和党议员说,因此,霍利打算在瑞典和芬兰加入北约的问题很快提交美国参议院时投票反对。

霍利说,美国不应该完全放弃北约联盟。不过,霍利认为,欧洲盟国必须通过增加对本国军队的投资,对欧洲的常规防御承担主要责任。

霍利说,瑞典和芬兰目前都没有履行与其地缘战略地位相适应的政策承诺。霍利指出,瑞典还没有将国内生产总值(GDP)的2%用于国防,芬兰也没有明确表示,在一次性增加国防支出之后,他们是否打算维持目前的国防资金水平。

霍利还说,自北约作为对抗苏联的堡垒而建立以来,地缘政治格局已经发生了变化。霍利认为,中国比俄罗斯构成更大的威胁,因此,美国的战略外交政策必须接受这一现实,并为此做好准备。


 

翻译:杜嘉钰

阅读原文