920日,雪佛龙公司Chevron对路透社表示,该公司正在出售其在阿拉斯加逾2000口油气井的权益,此举可能标志着这家石油巨头30年来第二次退出该州的石油生产。

雪佛龙是最早在阿拉斯加勘探石油的公司之一,上世纪帮助发展了该州的石油工业,但后来在1992年退出了那里的石油生产。十年后,它以200亿美元的价格收购了优尼科公司(Unocal)。

据证实,该公司正在出售三个油田的股份。该公司在阿拉斯加的恩迪科特(Endicott)油田拥有约10%的股份,在库帕鲁克(Kuparuk)油田拥有5%的股份,在普拉德霍湾(Prudhoe)拥有1.2%的股份,这三个油田都位于阿拉斯加的北极地区。投标将于本月截止。这些股权是非经营性权益,能够提供一部分利润。

据雪佛龙分享的一份营销文件,该公司估计这些已探明和已开发资产的价值为6.55亿美元,若将还未开发的资产计算在内,其价值可能为9.26亿美元。

不过,据挪威雷斯塔能源公司Rystad Energy的分析师分析,按照目前的油价,这笔交易的价格可能在4.5亿至5.5亿美元之间。

如果出售成为现实,雪佛龙将步英国石油公司(BP Plc)的后尘。英国石油公司在2020年以56亿美元的价格将其生产资产出售给人持股的Hilcorp能源公司从而退出了阿拉斯加地区。埃克森美孚公司(Exxon Mobil)去年将Point Thomson天然气项目的业务转让给Hilcorp公司,但保留了多数股权。

根据雪佛龙的营销文件,提供的资产包括库帕鲁克和恩迪科特油田管道的权益。

两名知情人士表示,康菲石油经营库帕鲁克油田,Hilcorp公司经营普拉德霍湾和恩迪科特油田,这两家公司都有可能竞购这些资产。

康菲石油公司拒绝置评。Hilcorp公司没有立即回应记者的置评请求。

雪佛龙提供的油田每天生产约9400桶石油和天然气。阿拉斯加州的石油总产量自1988年的峰值以来一直在下降,当时的日产量超过200万桶。

根据美国政府的数据,2021年阿拉斯加的石油日产量为43.7万桶,为1976年以来的最低水平。

 


翻译:周众望

阅读原文