国家永久冻土状况背景监测系统(state permafrost background monitoring system)的第一个观测点在萨列哈尔德(Salekhard)开通。第一口测温井将成为该永久冻土国家背景监测系统的一部分,该系统将于2025年底在俄罗斯进行部署。

这是俄罗斯首次建立这一系统。

5月19日,俄罗斯自然资源和环境部部长(Minister of Natural Resources and Environment)亚历山大·科兹洛夫(Alexander Kozlov)在该观测点的开幕式上表示,“第一个观测点的位置不是随机选择的:我们将开始在这里建立一个永久冻土监测系统,就在萨列哈尔德,这是俄罗斯最古老的气象站之一,自19世纪末以来一直在运行。考虑到永久冻土带覆盖了俄罗斯65%的领土,这项研究成为一项全国性的任务。为了控制热量成分的变化,到2025年底,140个这样的站点将开始运行。”俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)一再强调建立监测系统的重要性。2021年8月,俄罗斯首个地球冻土和岩土安全实验室在亚马尔-涅涅茨自治区(the Yamal-Nenets Autonomous Area)的北极研究科学中心(the Scientific Center for the Study of the Arctic)成立。

亚马尔-涅涅茨自治区州长德米特里·阿尔秋霍夫(Dmitry Artyukhov)说:“我们在亚马尔做了很多工作来监测永久冻土。土壤状况岩土监测系统已投入运行。如今,数十座建筑物都配备了精确的传感器,从而可以监测永久冻土的状态,并在发生变化时及时做出反应。我们建立了一个地球冻土和岩土安全实验室,宣布为研究永久冻土方面的科学家提供资助,现在正在为实验室配备设备,吸引来自全国各地的专家。我很高兴部长亲自参与此事。我们计划共同发展这一领域的工作。”

萨列哈尔德的观测点是一口25米深的井,井内装有32个传感器,这些传感器中的数据将从这里被发送到俄罗斯联邦水文气象和环境监测局(Roshydromet)的服务器上。所有的设备都是俄罗斯制造的。

2023年,俄罗斯另外8个地区的20个监测站将投入使用。这些监测站点将拥有所有必要的设备。安装测温井和发送数据的技术已经在俄罗斯最北部地区(the Russian Extreme North)和斯匹次卑尔根群岛(the Spitsbergen (Svalbard) Archipelago,即斯瓦尔巴群岛的别名)进行了测试。

到2025年底,该系统网络将包括140个观测站。该系统的运营商是俄罗斯联邦水文气象和环境监测局北极和南极研究所(the Roshydromet Arctic and Antarctic Research Institute)。背景监测数据将使评估永久冻土融化造成的温室气体排放、预测气候变化以及获得有关俄罗斯永久冻土状况趋势的准确信息成为可能。这对于更新建筑标准等是必要的。

在城市和自然环境中对亚马尔的永久冻土状况进行了监测。亚马尔研究人员已经装备了40口油田井。燃料和能源公司也参与了这项工作。该区域网络包括600多个观测点。

 

 

翻译:林会霞

阅读原文