法罗群岛.jpg

法罗群岛政府希望对俄罗斯实施进一步制裁,现在将限制俄罗斯渔船进入港口。只有根据双边协定专门从事渔业的渔船才被允许停靠港口。

去年夏天,法罗群岛对俄罗斯船只实施了港口禁令,但俄罗斯渔船除外,挪威去年春天也推出了俄罗斯船只禁令,并在秋季进一步收紧。

在这两种情况下,俄罗斯渔船的例外情况都是为了保持与俄罗斯的渔业合作。

现在,法罗群岛政府6月1日宣布,法罗群岛选择追随挪威的脚步,进一步限制俄罗斯渔船的港口准入。

“只有根据法罗群岛和俄罗斯之间的双边协议专门从事渔业的渔船才能进入法罗群岛港口。俄罗斯渔船在港口的活动将仅限于船员换班、加油、供应、登陆和转运,”政府在一份新闻稿中写道。

此外,与维护相关的服务将被禁止,商品的购买将受到限制。

政府表示,对不完全根据双边协议进行渔业的俄罗斯渔船关闭法罗群岛港口的措施将大大减少俄罗斯船只在法罗群岛港口的活动。它提出了一项法案,提议修正《限制性措施法》(the Act on Restrictive Measures),并期望在今后几周内通过。

去年更新渔业协议

在深秋,法罗群岛与俄罗斯就渔业合作进行了讨论,就他们之间的渔业协议进行重新谈判。这是法罗群岛—挪威对话的主题。

该协议规定,法罗群岛人可以在巴伦支海捕捞鳕鱼,而俄罗斯人可以在法罗群岛水域捕捞鲱鱼和鲭鱼等中上层鱼类。

11月,随着巴伦支海允许鳕鱼捕捞总量的减少,双方的配额减少,协议进行了更新。


 

翻译:王佳怡

阅读原文