在联合国气候大会(the UN Climate Conference)召开的第8天,挪威国家石油理事会(the Norwegian Petroleum Directorate)批准了在巴伦支海(the Barents Sea)进行新一轮石油钻探。

在抵达第28届联合国气候变化大会(the COP28)的主办城市迪拜(Dubai)时,挪威首相(Norwegian Prime Minister)约纳斯·加尔·斯特勒(Jonas Gahr Støre)说道:“今年气候会议的目标是减少全球排放,加快能源转型”。

他在一份声明中强调:“我们经历了有史以来温度最高的一年,并看到了气候变化的明显影响。对我们来说,在迪拜最重要的任务是让世界走上将全球变暖限制在1.5度的目标轨道上。”他补充道:“挪威在推动全球转型方面发挥着重要作用。”

但是,尽管该挪威政府领导人说了这些话,挪威在国际谈判中的名声却越来越模糊。尽管挪威在气候方面有着远大的目标,但是这个石油资源丰富的国家仍在继续扩大钻探,并公开强调希望“进一步发展石油行业”。

典型的例子是,当挪威代表团在迪拜讨论减排和能源转型时,该挪威石油理事会批准在巴伦支海钻探另一口井。

钻探将在Vår Energi能源公司控制的许可区域进行。该区域位于北纬72度,该钻井将由Transocean Enabler半潜式钻井平台进行钻探。

石油行业认为该许可区域前景广阔。该区域位于约翰·卡斯伯格(Johan Castberg)地区附近,挪威国家石油公司(Equinor)目前正在约翰·卡斯伯格开发该国最大的新项目之一。

Vår Energi公司的一项新发现可以为卡斯伯格项目增加资源,并允许开发商建立联合基础设施解决方案。

环保主义者认为,挪威是气候伪善的代表。12月7日,北欧绿色和平组织(Greenpeace Nordic)和挪威地球青年之友(Natur og Ungdom)对挪威政府进行了审判。

这些环保组织认为,最近批准的三个油田违反了挪威宪法和挪威的国际人权承诺。

根据这些环保组织的说法,挪威政府并不否认气候危机的影响,但认为挪威的石油和天然气对气候有积极的净效应。

北欧绿色和平组织负责人Frode Pleym在一份声明中表示:“在法庭上目睹国家声称支持气候科学,而下一口气又声称挪威的油田正在‘拯救’气候,这是很痛苦的。这是一种奇怪而虚伪的论点。现在决定权在法官手中,我们对即将到来的判决持乐观态度”。

这是针对挪威政府的第二次此类诉讼。2016年,环保组织通过第23轮许可,起诉挪威政府在巴伦支海开设新的石油钻井。2020年12月,挪威最高法院(Supreme Court)做出了有利于该国的裁决。法院裁决称,钻探并没有违反该国宪法第112条。

挪威宪法第112条旨在确保国家有义务采取措施,保障公民享有安全气候的权利,包括保障子孙后代享有安全气候的权利。

 

作者简介:

Atle Staalesen拥有奥斯陆大学(the University of Oslo)俄罗斯研究方向的学位,并在莫斯科州国立大学(the Moscow State University)攻读新闻学。他是《独立巴伦支观察家报》(the Independent Barents Observer)的记者和出版人。2002年,他创办了《巴伦支观察家报》(the Barents Observer)。2009年之前,他一直担任编辑,后来又在多个欧洲跨境合作项目中担任记者和项目协调员。2015年底,在围绕编辑权发生冲突后,他与其他报社成员一起,将《巴伦支观察家报》重新建立成为一家独立的非营利性股票公司。

 

 

翻译:林会霞

阅读原文