毛宁强调,中俄经贸合作“不应受到任何第三方的干涉和限制”。

中国外交部发言人毛宁在一场新闻发布会上评论美国对中国公司参与的北极液化天然气2号项目(the Arctic LNG 2 project)的制裁,并表示中国和俄罗斯公司将继续正常的贸易和经济互动。

毛宁说:“中方一贯反对单边制裁。中国和俄罗斯将继续本着相互尊重、平等互利的精神开展正常的经贸合作。”

她强调,中俄经贸合作“不应受到任何第三方的干涉和限制”。

毛宁指出:“事实证明,制裁和施压解决不了问题,只会产生副作用”。

北极液化天然气2号项目的参与者有俄罗斯最大的独立天然气生产商诺瓦泰克公司(Novatek)(60%)、法国道达尔能源公司(TotalEnergies)(10%)、中国石油天然气集团有限公司(Chinese CNPC)(10%)和中国海洋石油集团有限公司(CNOOC)(10%),以及日本财团日本北极液化天然气公司(10%),其中25%属于三井集团(Mitsui),75%属于日本石油天然气及金属矿产资源机构(JOGMEC)。北极液化天然气2号项目包括建设三条液化天然气生产线,年产能660万吨。

11月2日,美国财政部(the US Treasury)将北极液化天然气2号项目列入制裁名单。美国财政部还将2024年1月31日定为完成与北极液化天然气2号项目交易的最后期限。

早些时候,《生意人报》(Kommersant)报道称,北极液化天然气2号项目的外国股东——法国道达尔能源公司、中国石油天然气集团有限公司和中国海洋石油集团有限公司,日本三井集团和日本石油天然气及金属矿产资源机构——宣布参与该项目的不可抗力。《生意人报》称,这可能导致北极液化天然气2号项目将失去外国资金和液化天然气出口的长期合同。根据这些数据,中国和日本公司向美国当局询问了从制裁中撤回液化天然气供应的可能性。


 

翻译:林会霞

阅读原文