据媒体公司彭博社报道,尽管受到美国制裁,俄罗斯液化天然气(LNG)生产商诺瓦泰克(Novatek)公司已开始生产其北极液化天然气2号项目(Arctic LNG 2)。

据彭博社报道,俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克(Alexander Novak)在接受国营的俄罗斯国家电视台(Rossiya)24电视频道采访时表示,诺瓦泰克公司领导的北极液化天然气2号项目的第一条生产线“实际上已经开始运营”,该项目的第一批货物预计将在2024年第一季度产出。

彭博社称,该设施位于北极圈上方的吉丹半岛(Gydan peninsula),对于俄罗斯到本世纪末将其液化天然气产量增加两倍以上并达到1亿吨的目标至关重要,同时指出美国于2023 年11月对该项目运营商实施的制裁使这一目标面临风险。

值得注意的是,北极液化天然气 2号项目包括建造三条液化天然气生产线,每条生产线的年产能为660万吨(mtpa)。

诺瓦泰克公司在该项目中的参与权益为60%,而法国道达尔能源(Total Energies)、中国石油天然气集团公司(CNPC)、中海油(CNOOC)和日本北极液化天然气(Japan Arctic LNG)各持有10%。

该项目订购了21艘冰级油轮,其中包括韩国韩华海洋(Hanwha Ocean),前身为大宇造船与海洋工程公司(DSME)的6艘船,以及俄罗斯红星造船厂(Zvezda)的15艘液化天然气运输船。

据路透社(Reuters)报道,韩国造船厂三星重工(Samsung Heavy Industries,SHI)停止了与俄罗斯红星造船厂签订合同的15艘北极液化天然气运输船中的10艘生产砌块和设备。但是,需要注意的是,截至目前,三星重工发言人尚未正式取消合同。

在2022年实施经济制裁后,韩华海洋决定终止与俄罗斯现代商船公司(Sovcomflot)三艘邮轮的合同,声称未付款是主要原因,并随后停止了建造。

 


翻译:王佳怡

阅读原文